Yoko Ogawa / ce n'est pas grave

"(...)
- Quand vous n'aurez plus de photographies, comment vous souviendrez-vous du visage de vos parents ? me demanda-t-il d'un air profondément sérieux.
- Ce sont les photos qui disparaissent. Pas mes parents. Alors ce n'est pas grave. Je n'oublierai jamais leur visage.
(...)"

Yoko Ogawa / Cristallisation secrète / Actes Sud / 2009 / p117

Yoko Ogawa / une disparition aussi parfaite

"(...)
- Une disparition aussi parfaite, c'est la première fois.
- Et si on prenait une photo ?
- Tu n'y penses pas. Prendre en photo quelque chose qui a disparu, cela ne peut rien donner.
(...)"

Yoko Ogawa / Cristallisation secrète / Actes Sud / 2009 / p62

Yoko Ogawa / artisan d'un tel gaspillage

"(...) C'est à lui que j'ai offert en premier tous les romans que j'ai écrits jusqu'à présent.
(...)
Mais il n'en a jamais lu une seule page.
Lorsque je lui demande ce qu'il en pense, il me répond:
- C'est absolument impossible. Si je lis jusqu'au bout, il sera terminé, n'est-ce-pas ? Je ne peux pas être l'artisan d'un tel gaspillage. Je veux le garder ainsi précieusement auprès de moi jusqu'au bout. (...)"

Yoko Ogawa / Cristallisation secrète / Actes Sud / 2009 / p27